稀土标委[2016]14号.pdf 关于召开《稀土术语》等5项稀土国家标准外文版翻译标准审定会与稀土国际标准提案讨论会暨 2016年度第五次稀土标准工作会议的通知 各位专家：
根据国家标准委关于下达2015年国家标准外文版翻译出版计划的通知（国标委综合[2016]03号），《稀土术语》等5项稀土国家标准外文版翻译计划下达，翻译工作按计划进展顺利，各负责单位按计划完成了英文版本翻译初稿，因此，兹定于2016年8月23日至25日在河北省邯郸市召开《稀土术语》等5项稀土国家标准外文版翻译标准审定会与稀土国际标准提案讨论会暨全国稀土标准化技术委员会2016年度第五次稀土标准工作会议，具体项目清单见附件1。请标准翻译单位委派主笔专家及相关审校专家参会（参会人员名单见附件2）。请标准项目翻译单位于8月12日前将标准送审资料（送审稿及意见汇总表等）发送至稀土标委会秘书处电子信箱（xtbwh@），同时还需携带不少于20份有关资料到会。现将有关会议安排说明如下：
一、 会议内容
1、 讨论稀土国际标准提案事宜
2、 讨论、审定《稀土术语》等5项稀土国家标准英文翻译版本
二、会议事项
本次会议期间食宿统一安排，住宿费自理，具体会议事项如下:
1、会议报到日期：2016年8月23日
2、会议日期：2016年8月24日～25日。
3、报到地点：邯郸招商大酒店（四星级宾馆，邯郸市丛台区联纺东路512号）。
4、宾馆乘车路线：
①邯郸东站（高铁站）：全程约5公里，乘出租车约需8分钟，车费约10元/辆；或乘坐49路公交车，高铁站（南）上车，途经11站，邯郸军分区站下车，向西步行约100米到达招商大酒店。
②邯郸火车站：全程约8公里，乘出租车约需20分钟，车费约20元/辆；或乘坐9路公交车，途经21站，军分区站下车，向西步行约100米到达招商大酒店。
③邯郸机场：全程约20公里，乘出租车约需50分钟，车费约50元/辆。
5、回执：为方便安排住宿，请各位参会代表务必将参会回执单（见附件3）于2016年8月12日前告知秘书处。
6、联系人及联系方式：
稀土标委会秘书处：高兰、王向红
电话：010-62548189/13701069569
传真：010-62241898-815
电子邮箱：xtbwh@
酒店：0310-5706669

附件1：稀土国家标准外文版翻译项目清单
附件2：相关参会人员名单
附件3：参会回执



抄报：工业和信息化部原材料司、国家标准化管理委员会
附件1： 2015年下达的稀土国家标准英文版翻译计划项目

序号	国家标准编号	国家标准名称	语种	国家标准外文版提出单位	翻译承担 单位	完成 时间
1	GB/T 15676-2015	稀土术语	英语	包头稀土研究院	包头稀土研究院	2016年底
2	GB/T 17803-2015	稀土产品牌号表示方法	英语	有色金属技术经济研究院	北京工业大学	2016年底
3	GB/T 12690.5-201X	稀土金属及其氧化物中非稀土杂质化学分析方法 铝、铬、锰、铁、钴、镍、铜、锌、铅的测定 电感耦合等离子体发射光谱法(方法1) 钴、锰、铅、镍、铜、锌、铝、铬的测定 电感耦合等离子体质谱法(方法2)	英语	虔东稀土集团股份有限公司、北京有色金属研究总院	虔东稀土集团股份有限公司: 电感耦合等离子原子发射光谱法 北京有色金属研究总院： 电感耦合等离子质谱法	2016年底
4	GB/T 14635-2008	稀土金属及其化合物化学分析方法 稀土总量的测定	英语	北京有色金属研究总院、赣州有色冶金研究所	北京有色金属研究总院、 赣州有色冶金研究所	2016年底
5	GB/T 26413-2010	金属氢化物-镍电池负极用稀土系AB5型贮氢合金粉	英语	内蒙古稀奥科贮氢合金有限公司	内蒙古稀奥科贮氢合金有限公司	2016年底

附件2：
相关参会人员名单

序号	姓名	单位	职称/职务
1	朱玉华	全国稀土标准化技术委员会(SAC/TC 229)/ 有色金属技术经济研究院	主任委员/ 副院长
2	马存真	国际标准化组织稀土标准化技术委员会（ISO/TC 298）	主席
3	高 兰	全国稀土标准化技术委员会(SAC/TC 229)/ 国际标准化组织稀土标准化技术委员会（ISO/TC 298）	委员兼秘书长/ 秘书
4	许 涛	全国稀土标准化技术委员会(SAC/TC 229)/ 中国北方稀土(集团)高科技股份有限公司	副主任委员/ 总工程师
4	魏 岚	全国稀土标准化技术委员会(SAC/TC 229)/ 厦门信达股份有限公司	副主任委员/ 总工程师
5	姚南红	全国稀土标准化技术委员会(SAC/TC 229)/ 赣州艾科锐检测技术有限公司	副主任委员/ 总经理
6	王向红	全国稀土标准化技术委员会(SAC/TC 229)/ 全国有色金属标准样品技术委员会有色分委会	委员兼秘书/ 秘书长
7	刘鹏宇	全国稀土标准化技术委员会(SAC/TC 229)/ 国标(北京)检验认证有限公司	委员/ 教授级高工
8	胡权霞	全国稀土标准化技术委员会(SAC/TC 229)/ 有研稀土新材料股份有限公司	委员/高工
9	俞嘉梅	北京工业大学	教授
10	朱瑞军	中国恩菲工程技术有限公司	教授级高工
11	梁行方	包头稀土研究院	副院长/ 教授级高工
12	张桂梅	中国北方稀土(集团)高科技股份有限公司	高工
13	黄秀莲	安徽大地熊新材料股份有限公司	教授级高工
14	沈国迪	宁波韵升股份有限公司	高工
15	谢玲君	赣州有色冶金研究所	教授级高工
16	吉力强	内蒙古稀奥科贮氢合金有限公司	高工
17	李 平	国家钨与稀土产品质量监督检验中心	高工
18	张玉雪	昆明贵研催化剂有限责任公司	高工
19	肖 睿	江阴加华新材料资源有限公司	高工
20	刘荣丽	湖南稀土金属材料研究院	高工
21	肖方明	广州有色金属研究院	高工
22	冯新瑞	四川省乐山锐丰冶金有限公司	高工
23	候利生	内蒙古包钢稀土国际贸易有限公司	高工
24	罗仙平	江西理工大学	高工
25	施意华	中国有色桂林矿产地质研究院有限公司	教授级高工
26	周 伟	北京纳克分析仪器有限公司	高工
27	郑建明	江苏天瑞仪器股份有限公司	高工